"Hajdemo bum bum u zum sobi zumiranja" Justin Vivian Bond, visoki, soigné plavuša 53-godišnji kabare / umjetnica / društveni aktivist pjeva u zavodljivo nervozan glas. Bond - koji voli da se zove "Mx", a ne gospodin ili gospođa, a slovo "V", a ne "on" ili "njoj" - nije toliko kanalisanje Blondie pozornicu u Joe Pub u East Village kao potpuno prekrajanjem pjesmu.

Moj suprug i ja krenula u V nastupe dugo prije nego što smo usvojili naše crne kose, cimet puti kćerku iz Gvatemale. Prije dvije godine, kada je beba okrenula 12, ona je počela žali kad god smo krenuli da vidimo Bond bez nje. "Zašto ne mogu da idem s tobom? Pustio si me da gledam svakoj epizodi Will & Gracewhen sam bio 5! "

Transrodna Tata nam govori kako je to da se pojavi na La Leche League

Ovo je istina - nije da sam ikada priznao drugim roditeljima da je moj 5-godišnji i ja zavijao zajedno u smeh kao narcistički Karen Walker, glumi Megan Mullally, rekao je potencijalni udvarač "Samo zato što smo jednom napravljen kao pijan. Ravno djevojke na žurku, ne znači da si ovdje htio "sada, zabrinut sam iznova: da moja kćer je previše mlada da shvate da Will & Grace pisaca nisu zapravo zagovara alkoholizma, iako je šarmantan Karen Walker je rijetko bez piće u ruci?

"Zašto želite da vidite V tako loše?", Upitao sam.

"Zato što te volim V!"

Ali Bond je mnogo manje mainstream nego Emmy nagrađivani TV sitcom iz '90 -ih. (Ipak, V nije baš Fringe - V ima Tony nominacije, je predstavljena u New York Timesand The New Yorkerand čini redovnih nastupa na Joe Pub i Public Theatre.) Ipak, bila je moja kćerka zaista spremni za transrodne zvezda koja riffed bez poštovanja, bawdily a ponekad i grafički (doduše žalosno) oko spola i roda? Jedan od V potpis pjesme je Bambi jezera proganja i potresne, "The Golden Age of Hustlers", živopisan prikaz teškog života nekih od San Franciska zajednica transrodnih tokom 70-ih.

U stvari, Bond je puno izazovnija nego Will & Grace. U "Nova ekonomija", sa konfrontacije Swagger, V pjeva o "seksualnim ekonomije" da moraju prodati nečije tijelo.

V viceve o primanje Omiljeni poklon od navijača: "Ne cvijeće za Mama; samo pilule. "

I, na kraju krajeva, moja kćerka je i dalje bio preteen.

Tada sam se sjetio prije tog dana godina u moje kćerke plivanje klase. Ona je bila samo preschooler. Kada sam došao po nju, a dječak u klasi pokazao na mene. "Ona ne može biti tvoja mama", rekao je on. "Ona nije tvoja boja." Ja sam bijele.

Moja kćerka je izgledao pogođen. "Taj dečko samo treba da izađe više", šapnuo sam, nadajući se da će njen osmeh. Umjesto toga, ona je trepnula suze.

Stop govorim svom Usvojen Deca imaju sreće da su nam

S obzirom na to iskustvo, možda istinu o Bondu "drugačiji" život kao trans djece i odraslih je jedan od najboljih poklona sam ikada mogao dati moju kćer. Uostalom, kao član transracial porodice, moja kćerka i gura granice društva i "drugačiji".

Činjenica je, ona i ja smo često prisiljeni da objasne našu vezu. Kada smo prošetati ruku pod ruku kroz ulice New Yorka, često susrećemo gotovo karikaturalni dvaput traje, bez obzira koliko je kosmopolitski i multikulturalnog grada mogu se pojaviti. U nekoliko navrata, potpunim strancima zapravo nam je prišao, zahtijevajući da znaju ko smo jedni drugima. Neizbježno, ona i ja osjećati bol i ljut.

Ovakve reakcije dolaze od ljudi različitih nacionalnosti. Jednom, dok smo sjedili mirno na zadnjem sedištu taksija, vozač, s naglaskom nisam mogao postaviti obavijestio nas da je naš odnos će "nikada neće biti pravi."

U školi sam često uzima za nju dadilja.

Ponekad primamo pohvale. Ljudi pozdravljaju moje "hrabrost" i reći moja kćerka šta je "sretnica", rekla je. Ali to singlova nas jednako kao i kritike. Žudimo da jednostavno ide o našim svakodnevnim životima sa našim odnosima neprimećeno na.

Na kraju, u nadi smo radili pravu stvar, moj suprug i ja sam je dovela s nama da vidimo Bond obavljaju. Singl dijete u inače vrlo raznolik publike, moja kćerka sat između nas na ringa stolom.

"Dakle, V datira dječaka i je momak ispod i Žena na vrhu", rekla je kao Bond, u svjetlucavi, zlatne hlače cigareta, zapovjednički je izašao na pozornicu. "To je kul."

Moja kćerka je postao ljubitelj V te noći. Od tada, ona je gledala V obavljaju više puta. Nedavno, Bond, u teče Vivienne Westwood vrhu, piće u ruci, à la Karen Walker, izjavio Vself "previše kratkovid" da se registruju način na koji ljudi zure u V na ulici. Moja kćer se nasmejao sa oduševljeni priznanje.

Kao i sve najbolje poezija, tekstovi V pjeva - o "San Jose Johnny je Libra" i njegove ljubitelje i prijatelje, na primjer - su afirmišu život i život mijenja. "Mama, ja ne razumijem sve riječi na ovu pjesmu," moja kćerka tiho kaže, susreta oči. "Ali znam da V peva o jakim ljudima... Kao što sam ja."

Kada Bond ljutito je otkrio da V otac, koji je nedavno preminuo, ne bih dozvolio V - "lažni žena" - u svojoj kući, moja kćer je bila u šoku.

"To je strašno!", Rekla je ona. "V je stvarno."

Baš kao što si ti, moj pravi dijete, pomislio sam.

Ona i ja držali za ruke tokom večeri kao Bond, ponekad sa manične energije, a ponekad i sa velikim mirno i ozbiljnost, slavi ljubav, nadu, hrabrost, umetnosti, aktivizmu i razlike svih vrsta.